In a vivid, Pixar-style animation, a charming scene unfurls where a 3D cartoon wine glass, etched with medieval fantasy symbols and filled with lush red wine, gently pours its contents into a smaller empty cup. This imaginative setting is nestled within a medieval-style tavern, complete with wooden door and candlelit ambiance setting a cozy, warm atmosphere. The soft glow from candles casts a cinematic radiance over the scene, highlighting the floating beige cream and gold and white magical swirls that whimsically encircle the glass. The isometric view enhances the playful essence of this low-poly model scene, making it reminiscent of a casual game world. This creative rendition not only captures the whimsy of medieval and fantasy themes but also showcases the benefits of using style references in AI art, allowing for a photorealistic yet charming rendering that draws viewers into an enchanting narrative crafted from simple shapes and volumetric lighting. Such detailed and thematic depiction makes the scene engaging and visually appealing, embracing minimalistic yet compelling storytelling through digital art.